Tripos:

В Кембридже экзамен на получение степени бакалавра; назван в честь трехногого табурета, на котором сидел Mr. Tripos (глашатай присуждения университетских степеней) и декламировал юмористические стихи по этому случаю.

Tutor:

Доцент колледжа, который отвечает за небольшую группу приписанных к нему студентов. Обязательная еженедельная встреча со своим тьютором в Оксфорде называется tutorial (сокращенно tute), в Кембридже – supervision.

UL:

Библиотека Кембриджского университета.

Undergraduate:

«Не имеющий степени» – традиционное название студентов Оксбриджа. Вообще-то только члены Крайст-Черч-колледжа называются students. После экзамена на получение степени бакалавра можно продолжать учебу уже в качестве postgraduate до получения следующих степеней.

The Union:

Дискуссионный клуб университета; не путать с профсоюзом (trade union) или студенческим союзом (Student union).

Varsity:

Студенческая газета в Кембридже.

Varsity Match:

Спортивные соревнования между командами университетов, например по регби в Твикенхэме (во второй вторник декабря).

Vice-Chancellor:

Вице-канцлер; административный глава университета, ранее избирался из числа ректоров колледжей сроком на два года, теперь назначается университетским советом на семь лет.

В списке перечислены лишь некоторые видные выпускники и члены Оксфорда и Кембриджа. Несколько имен встречается дважды, так как эти люди учились в одном колледже, а преподавали в другом.

Олл-Соулз-колледж

Сэр Исайя Берлин, историк идей; сэр Уильям Блэкстоун, юрист; Джеффри Фабер, издатель; сэр Джон Хикс, лауреат Нобелевской премии по экономике; сэр Майкл Говард, военный историк; Лешек Колаковски, философ; Т. Э. Лоуренс (Лоуренс Аравийский), писатель; Томас Линакр, врач; сэр Сарвепалли Радхакришнан, президент Индии; А. Л. Роуз, историк; Томас Сиденхэм, врач; сэр Кристофер Рен, архитектор; Эдвард Янг, поэт.

Баллиол-колледж

Томас Брадвардин, философ; Ричард Докинз, этолог; Реджинальд Фаррер, садовник и коллекционер растений; Кристофер Хилл, социальный историк; сэр Сирил Хиншельвуд, лауреат Нобелевской премии по химии; Бенджамин Джоуэтт, классический филолог; сэр Энтони Кенни, философ; Энтони Леггетт, лауреат Нобелевской премии по физике; Г. Э. Мэннинг, кардинал; Олаф V, король Норвегии; сэр Джон Поуп-Хенесси, историк искусства; Кристофер Рикс, литературный критик; Джон Шлезингер, кинорежиссер; Адам фон Тротт цу Зольц, боец Сопротивления; сэр Бернард Уильямс, философ; Майкл Уинтерботтом, кинорежиссер; Джон Уиклиф, теолог.

Премьер-министры: Герберт Асквит, сэр Эдвард Хит, Гарольд Макмиллан.

Политики: Лорд Керзон, Денис Хили, Рой Дженкинс, Борис Джонсон, Крис Паттен.

Писатели: Мэттью Арнольд, Хилари Бэллок, Джон Эвелин, Грэм Грин, Л. П. Хартли, Джерард Мэнли Хопкинс, Олдос Хаксли, Вед Мехта, Гарольд и Найджел Николсон, Энтони Пауэлл, Роберт Саути, А. Ч. Суинберн.

Журналисты: Дэвид Астор, Сирил Конолли, Кристофер Хитченс, Ричард Ингрэмс, лорд Уильям Риз-Могг, Хьюго Янг.

Брасенос-колледж

Элиас Эшмол, коллекционер и благотворитель; Вернон Богданор, специалист по общественному праву; Колин Коудри, крикетист; сэр Артур Эванс, археолог; граф Дуглас Хейг, фельд маршал; Г. Л. А. Харт, юрист и философ; Джон Миддлтон Марри, критик и издатель; Майкл Пейлин, комедиант; Роберт Ранси, архиепископ; виконт Сидмут, премьер-министр.

Писатели: Джон Бьючан, Уильям Голдинг, Джон Мортимер, Уолтер Патер.

Крайст-Черч-колледж

Сэр Гарольд Эктон, знаток искусства; сэр Альфред Дж. Айер, философ; сэр Джозеф Бэнкс, ботаник; сэр Адриан Болт, дирижер; Уильям Бакленд, палеонтолог; Алан Кларк, политик; Питер Конрад, историк литературы; Дэвид Димблби, журналист и телепродюсер; Эдуард VII, король Англии; Курт Хан, педагог-теоретик; Роберт Хук, врач; Эдвард Джеймс, коллекционер и покровитель искусств; Фредерик Линдманн, врач; лорд Лонгфорд, историк и политик; Питер Мурс, коллекционер и предприниматель; Фердинант Маунт, журналист и романист; Дэвид Огилви, рекламный гуру; сэр Филип Сэссон, политик и общественный деятель; Джон Тавернер, композитор; Хью Тревор-Роупер, историк; Якоб фон Укскюлль, основатель альтернативной Нобелевской премии; сэр Уильям Уолтон, композитор.

Премьер-министры: сэр Энтони Иден, Уильям Гладстон.

Писатели: У. Х. Оден, Роберт Бартон, Льюис Кэрролл, Майкл Хэмбургер, Ян (Джеймс) Моррис, Джон Рёскин, сэр Филип Сидни, Ричард Стил, Энтони Туэйт.

Корпус-Кристи-колледж

Эл Альварес, поэт и игрок в покер; Иен Бостридж, оперный певец; Эдвард Френкель, классический филолог; Ричард Хукер, теолог; Джон Кибл, церковный деятель; Николас Картцер, математик и астроном; сэр Кейт Томас, историк; Уильям Уолдергрейв, политик.

Эксетер-колледж

Сэр Роджер Баннистер, спортсмен; сэр Эдвард Бёрн-Джонс, художник; Ричард Бертон, актер; Уильям Моррис, художник;

сэр Хьюберт Пэрри, композитор; Энтони Эшли-Купер, 1-й граф Шафтсбери, политик.

Писатели: Мартин Эмис, Алан Беннетт, Р. Д. Блэкмор, Сальвадор де Мадариага, Филип Пулман, Крейг Рейн, Дж. Р. Р. Толкиен.

Xаррис-Манчестер-колледж

Джон Дальтон, физик и химик; Джозеф Пристли, первооткрыватель кислорода.

Хэртфорд-колледж

Эдвард Хайд, 1-й граф Кларендон, политик и историк; Чарлз Джеймс Фокс, политик; Томас Гоббс, философ; Доминик Минтофф, премьер-министр Мальты; Генри Пэлэм, премьер-министр; Уильям Тиндейл, переводчик Библии.

Писатели: Джон Донн, Том Паулин, Джонатан Свифт, Ивлин Во.

Джизус-колледж

Джон Корнуэлл, историк; Гвинфор Эванс, политик; Т. Э. Лоуренс (Лоуренс Аравийский), писатель; Бо Нэш, денди; Уилл Селф, писатель; лорд Гарольд Вильсон, премьер-министр.

Кибл-колледж

Иен Гамильтон, литературный критик; Уолтер Хасси, коллекционер произведений искусства; Имран Хан, крикетист; сэр Питер Пирс, тенор; Андреас Уиттэм Смит, журналист.

Леди-Маргарет-холл

Астрид Норвежская, принцесса; Гертруда Белл, археолог и писательница; Беназир Бхутто, премьер-министр Пакистана; Кэрол Черчилль, драматург; Вивьен Даффилд, благотворительница; леди Антония Фрэзер, писательница; Элен Гарднер, англист; Найджелла Лоусон, автор книг по кулинарии; Элизабет, графиня Лонгфорд, историк; баронесса Паулина Невилл-Джонс, бывший председатель Объединенного комитета по разведке; Марина Уорнер, писательница; баронесса Мэри Уорнок, философ.